4/11/2013

Czas nie jedno ma imię czyli minuty europejskie i saudyjskie

Dzisiaj wrócę do jednego z moich wiodących tematów czyli poczucia czasu w Arabii Saudyjskiej.
Ja na tym punkcie mam „lekkiego” szmergla i doprowadza mnie do szału niepunktualność.

Jest mi dokładnie obojętne, w jakich  ”……pięknych okolicznościach przyrody i niepowtarzalnych…..” ma to miejsce.
Wiem, że wszyscy mnie przed tym ostrzegali, przestrzegali i tłumaczyli,  ale starego ... Wielbłąda nowych sztuczek nie nauczysz :)

Na początku wziąłem się za szkolenie „wesołej kompanii” czyli moich pracowników.
Używam w stosunku do nich różnych metod, z groźbami karalnymi włącznie :D
Na większość już działa, od reszty wymusza terminowość niezastąpiony w takich sytuacjach Dinesh, który był pierwszą ofiarą niezrozumiałego fanatyzmu swojego „bossa” :)

Dziś z jednym z moich saudyjskich kolegów mieliśmy dwie sytuacje, które przyczyniły się do wprowadzenia poprawki do pojmowania okresu czasu w przypadku bardzo krótkich terminów :)
Rano miałem z nim pojechać i zwiedzić moją nową sadybę, więc oczywiście mieliśmy się spotkać za … nieśmiertelne w Arabii Saudyjskiej „pięć minut” .
Po pół godzinie JUŻ był :)

Później miał jakiś biznes na jednym z projektów, który i ja dziś odwiedzić musiałem więc zabrał się ze mną i z Dineshem.
Po przeprowadzeniu „czynności dochodzeniowo- śledczych" zakończonych wielką pochwałą i lekkim opieprzem (żeby się chłopcy za mocni nie poczuli :D) wracamy, a tam Ibrahim przy samochodzie nerwowo przytupuje.
Ale akurat w tej lokalizacji jest napojowy, który parzy po prostu genialną kawę po jordańsku (czyli na bardzo słodko i z kardamonem). Nie wiem, czy jest to prawidłowa nazwa tej kawy, ale taką piłem pierwszy raz w życiu w Jordanii, więc tak ją nazywam na użytek własny :)

To mówię do Ibrahima  „pięć minut – wypijemy kawę, wypalimy papieroska i  wracamy
A ten wesołek na to, że On "zna moje pięć minut i że to będzie pół godziny".
Więc mu odpowiedziałem, że to efekt saudyzacji jaką m.in. On sam mi zafundował :D
Jak już doprowadził swoją szczękę do porządku i pozbierał ją z podłogi, to stwierdził, że mam rację :D

Od tego momentu ustaliliśmy trzy umowne okresy oczekiwania -  2 minuty, 5 minut i 10 minut.
Jak to wygląda ilustruje poniższa tabela


Czas europejski – zegarowy


Czas saudyjski – umowny
          2 minuty
czas oczekiwania pomiędzy 20 min a pół godziny
      5 minut
czas oczekiwania ok. godziny
     10 minut
czas oczekiwania od jednej do półtorej godziny
 

To się nazywa pracowity dzionek. 
A od dzisiaj - WEEKEND :-DDDDDDDDD


16 komentarzy:

  1. Pozdrowienia z Rijadu dla moich rodakow:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pozdrawiamy również:)
      Jak tam w "Stolycy" ? :)
      U mnie dziś, jak byłem na budowie w Jubail było skromne 46 stopni :)

      Usuń
    2. Zaczyna powoli robic sie goraco znowu az trudno uwierzyć ale kocham tutejsza pore zimowa jezeli mozna nazwać to zima:-)
      Pozdrswiam Was serdecznie
      P.S. teraz dokladnie jest okolo 25 stopni

      Usuń
    3. W stolycy jest w porządku:') chociaż powoli zaczyna robic sie goraco chyba bardziej jestem za tutejsza zimą jeżeli mozna tak ja nazwać.
      Pozdrawiam serdecznie:-)

      Usuń
    4. A dziękuję:-) w stolycy nawet nawet powoli zaczyna robic sie goraco:-)
      Juz tesknie za zima hihi
      Pozdrawiam serdecznie

      Usuń
    5. Wczoraj mialam problem z dodaniem komentarza tak ze teraz macie az trzy wersje:-)

      Usuń
    6. Ja jeszcze za zimą (nawet tutejszą) nie tęsknię, ale na pewno zacznę o tym przemyśliwać na przełomie lipca i sierpnia :)

      Usuń
  2. nie znosze niepunktualnosci i doprowadza mnie ona do szalu.moi znajomi o tym wiedza i staraja sie respektowac.mieszkam w belgii,wiec nie jest zle.ale latynosi, z ktorymi sie przyjaznie, biora sobie nasze europejskie normy spoznienia za nic:-)
    pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dlatego wprowadziłem "poprawki zegarowe" :)
      Tak jest lepiej, mam więcej czasu i się nie stresuję, bo wiem (mniej więcej) za ile ktoś sie objawi

      Usuń
  3. ciężko by mi było tam żyć, bo ja na wskroś punktualna... nienawidzę się spóźniać, nawet minuty :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To nie problem, jak się wprowadzi moje "autorskie" rozwiązanie. Mam przyjaciela, na którym to lata temu przetrenowałem. Raz był punkualnie i był strasznie zdziwiony, dlaczego mnie nie ma :D

      Usuń
  4. teraz spóźnialscy, po przeczytaniu wpisu, będą mówić, że spóźniają się po saudyjsku:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale muszą się trzymać reguł, to wtedy OK :)

      Usuń

  5. Nie jest to bynajmniej cecha wyłacznie Południowców - mój osobisty Najukochańszy Wydawca "za minutkę" rozumie jako
    "za trzy godzin",
    "pięć minut: - to "może dzisiaj";
    "piętnaście" - to nie mniej ni więcej "co mi tu, babo, d... trujesz".
    Wyjaśniam, że to on deklaruje, ile potrzebuje czasu.

    Lata awantur doprowadziły do sytuacji, że gdy pytam: czy "za pięć minut", według niego, oznacza 300 sekund - przysyła po godzinie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja bym wścieklizny dostał :(
      A wsciekły ponad 100 kg Wielbłąd to nie jest coś, co lekarze zapisują wydawcom :D.
      Moi ludzie już się powoli uczą, że ja pracuję w czasie europejskim. Na razie poziom szkolenia dotarł do tego, że coś jest w dniu, w któym ma być. Do godzin dojdę w przyszłości, bo zbytni szok mógłby im zaszkodzić :)

      Usuń
  6. Szczęsliwi czasu nie liczą a czas to pojęcie względne

    OdpowiedzUsuń

Szanowny Anonimowy Użytkowniku
Podpisz się proszę, imieniem lub nickiem
Miło jest wiedzieć z kim się rozmawia :)
pozdrawiamy
Paweł i Ola

PS. Z powodu tak prozaicznego, jak praca zawodowa, na Wasze komentarze odpowiadam w dni powszednie po godzinie 17:00 polskiego czasu
Za wspomniane niedogodności serdecznie przepraszam.