5/26/2014

Zakupy z Ainą


Ponieważ jak wiadomo, nie potrafię wysiedzieć spokojnie na czterech literach, więc zaczęłam uskuteczniać poznawanie okolicy. W ten sposób poznałam Ainę (nie wiem czy poprawnie napisałam Jej imię).
Aina mieszka w sąsiednim compoundzie, pochodzi z Mali i kilka lat temu wyszła za mąż za Hiszpana, który obecnie pracuje w Al-Khobar.
Aina po angielsku prawie nie mówi, więc dogadujemy się w języku migowym, od czasu do czasu wtrącając słowa po angielsku lub francusku. 
Ale Aina zna arabski, co jak mi się wydawało powinno nam ułatwić poznawanie okolicy. I tu się pomyliłam, bo Aina boi się iść gdzieś dalej. Udało mi się ją w końcu namówić na wyprawę do Taba Center (pobliski sklep z ciuchami). Do sklepu zawiózł nas Jej mąż i do tego momentu wszystko było super. 
Cyrk zaczął się w sklepie. Otóż chciałam kupić Wielbłądowi majtki typu bokserki, bo mają tam bardzo fajne z egipskiej bawełny. Wysilając wszystkie moje umiejętności lingwistyczno - pantomimiczne tłumaczę Ainie, że idziemy na dział z męską bielizną.
Aina stwierdza, że nie pójdzie i ja też mam tam nie iść. Pytam dlaczego ??? Przecież nie ma tam napisów "only for men". A Ona swoje, że tam nam iść nie wolno. Poszłam sama, poprosiłam, żeby sprzedawca pomógł mi znaleźć odpowiednio duży rozmiar, który będzie pasował na Wielbłądzią tłustą d..... . i z dumą wróciłam do Ainy. A Ona na to, że jestem szalona.
Wróciłyśmy z Jej mężem do compoundu i tak się zakończyła moja wyprawa do Taba Center :(
Nie wiem czy mam ochotę wybrać się z Ainą do Lulu Market (sklep spożywczy), bo już, się boję, że mi powie, iż nie powinnam kupować sama czekolady, awokado czy cynamonu bo to przecież afrodyzjaki i kobiecie nie wypada.

źródło

18 komentarzy:

  1. To ja mam propozycje - nie, zebym miala osobiscie cos do Wielblada - wprowadz program odchudzajacy jego "Wielbłądzią tłustą d..... " i daruj soebie zakupy spozywki.
    Tylko wtedy umrzesz z nudy?
    Ale mi pasuje ta roznica czasu:)
    Wy w pracy, a ja za chwilke spadam do New York City.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tutaj wbrew pozorom nie ma czasu na nudę, zajęć mam więcej niż w Polsce :)
      Program odchudzający został wdrożony z sukcesem - 5 kg w ciągu dwóch miesięcy.

      Usuń
    2. Jak ty To Ola robisz bo u mnie 5 kg ale do przodu i aż sie boje co dalej bedzie:-(

      Usuń
    3. Ola gotuje w domu i piecze domowy chleb, zamiast białego cukru używamy cukru palmowego, nie robimy sałatek z oliwą tylko z labanem itd.

      Usuń
  2. Podziwiam za wytrwalosc. Ja w jezyku migowym to ni hu-hu i darowalabym sobie - nie moje klimaty. Ale, jesli ona wyszla za Hiszpana - to w jakim jezyku sie dogaduja? Zna arabski i francuski - to pewnie jej maz tez przynajmniej francuski...? A moze cos po hiszpansku kuma?

    Inna sprawa, ze kupowanie męskich gaci dla moralnej arabki to jest jak piorun z jasnego nieba, prawdaz, i nie dziwie sie, ze tak zareagowala...
    Co do spozywki nie powinna miec obaw - chyba, ze zaanonsujesz, ze chcesz kupic wieprzowine, to napewno sie zbiesi :) Oraz, jakikolwiek alkohol. Ale w KSA i tak tego ostatniego nie wolno, wiec...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aina zna też hiszpański i nie jest muzułmanką.
      Nie raz widzieliśmy tutaj Saudyjki kupujące męskie gatki.
      Wieprzowiny, nawet gdybym chciała i tak tutaj nie kupię, bo jej w Arabii Saudyjskiej nie ma

      Usuń
    2. No to ona jakas dziwna jest...skoro nie muzulmanka, a.

      Usuń
  3. Cynamonu to nie wypada, bo to trucizna i możnaby cię posądzić o próbę mężobojstwa ;)
    No, przynajmniej UE twierdzi, że to trucizna...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To ja bardzo lubię tą truciznę - zwłaszcza jako dodatek do tajine :)

      Usuń
  4. O rany! Ja współczuję tym kobietom mieszkającym w krajach, gdzie własne pomysły i samodzielne myślenie jest przez nie same traktowane jak zbrodnia. Współczuję im tych wszystkich ograniczeń.NIe wyobrażam sobie żyć w takim więzieniu.Ty pewnie też zbyt łatwo tam nie masz będąc tak wyzwoloną kobietą co?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Basia - tylko to jest moim zdaniem ich wybór, bo tak im wygodnie.
      Ja nie mam problemów w Saudi i szczerze mówiąc im dłużej tutaj jestem tym bardziej mi się w tym kraju podoba

      Usuń
    2. Basia Ty chyba z tą generalizacja poszłaś za daleko. Nie brakuje samodzielnie myślących i działających Arabek, dużo z nich jak pisze Wielbłądzica rezygnuje z samodzielności bo im tak jest zdecydowanie wygodniej , a do tego dopiero dorzucaj te z duża ilością ograniczeń różnych w tym w myśleniu. Poza tym spora część tych, które "zamkneły się" w domach rządzi w nich żelazną ręką :)

      Usuń
  5. Alina najwidoczniej zna kulture arabska wielbladzico. Isc w Arabii Saudyjskiej do sklepu z bielizna meska to na pewno nie lada wyczyn. . Nie dziw sie Ainie. Jestem pewna ze do spozywczego z toba pojdzie a i do sklepu z odzieza damska rowniez. .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie dziwiłabym się gdyby nie to, że ja nie byłam jedyną kobietą na stoisku z męśką bielizną. Wbrew pozorom tutaj kobiety także robią zakupy samodzielnie, bez obstawy mahrama

      Usuń
  6. Do Basia B.
    poznalam kilka Saudyjek. Faktycznie zycie dla kobietsaudyjskich tam nie jest uslane rozami,ale i te warunki sprawiaja ze te kobiety sa bardzo silne i ambitne. Ja myslalam,ze one sa jak ciche myszki itp. Ale gdy przyjechalo kilka do nas z mezami to relacje byly zupelnie inne od tych ,ktore sobie wyobrazalam. Wprawdzie to byky wakacje w Europie ale natychmiast zmienily szaty, to mezowie nie mieli nic do powiedzenia ha ha . i byli bardzo sympatyczni. Malo tego te obie kobiety pracuja w Arabii Saudyjskiej,nie siedza w domu

    OdpowiedzUsuń
  7. Nie kupuj z nia marchewek lub parówek
    Bo może jej się niebezpiecznie skojarzyć :)
    Ciekawe jakby zareagowała na widok wibratora :)
    Może Aina jest zahukana i jestes dla niej zbyt nowoczesna i śmiała
    Marek

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie wiem czy jest zahukana, ale na długo wyleczyła mnie ze wspólnych wypadów do sklepu. Już wolę sama iść do Eastern Market, albo pojechać do któregoś z centrów handlowych

      Usuń
    2. To rób zakupy sama niż z jakąs wstydliwą babą
      Poszukaj jakiejs normalnej koleżanki z którą można kawę wypić wypalić sziszę poplotkować
      Marek

      Usuń

Szanowny Anonimowy Użytkowniku
Podpisz się proszę, imieniem lub nickiem
Miło jest wiedzieć z kim się rozmawia :)
pozdrawiamy
Paweł i Ola

PS. Z powodu tak prozaicznego, jak praca zawodowa, na Wasze komentarze odpowiadam w dni powszednie po godzinie 17:00 polskiego czasu
Za wspomniane niedogodności serdecznie przepraszam.